Корзина
59 отзывов
+380660744942
+380660744942
+380660744942
+380660744942
+380675546948
Украина Черновицкая область Новоднестровск микрарайон Дубрава дом 21 квартал 4 Магазин "Фокус"
График работы

Новый Завет. Новый русский перевод МБО (синий) Акция!

130 грн

110 грн

Показать оптовые цены
  • 105 грн/шт.
    при заказе от 3 шт.
  • 100 грн/шт.
    при заказе от 5 шт.
  • 95 грн/шт.
    при заказе от 10 шт.
  • 90 грн/шт.
    при заказе от 25 шт.
  • 87 грн/шт.
    при заказе от 50 шт.
В наличииОптом и в розницу
Купить
 Новый Завет. Новый русский перевод МБО (синий) Акция!
Новый Завет. Новый русский перевод МБО (синий) Акция!
130 грн110 грн
Купить
Перезвоните мне
  • +380 показать номер +380 (66) 074-49-42
  • +380660744942
  • +380675546948
Узнать партнерские цены
Перезвоните мне
  • +380 показать номер +380 (66) 074-49-42
  • +380660744942
  • +380675546948
Купить в кредит Узнать партнерские цены
  • Контакты
    • Телефон:
      +380660744942
      +380675546948
    • Контактное лицо:
      Вакарчук Сергей Аркадьевич
    • Адрес:
      микрарайон Дубрава дом 21 квартал 4 Магазин "Фокус", Новоднестровск, Черновицкая область, Украина
    • Email:
      vak1977@ukr.net
  • Условия возврата и обмена
  
  
Новый перевод Нового Завета на русский язык Международного Библейского Общества. При подготовке "Нового русского перевода" были использованы лучшие доступные на сегодняшний день тексты на еврейском, арамейском и греческом языках. В процессе редактирования принимались во внимание как многочисленные ветхозаветные цитаты и ссылки, вошедшие в Новый Завет, так и стилистическое своеобразие Ветхого Завета. Основное внимание при переводе и редактировании уделялось передаче правильного смысла каждого отрывка.
Отличительной особенностью данного перевода было желание сохранить наиболее близкую языку оригинала русскую фразировку и использовать для этого современный и понятный большинству нынешних читателей язык.
Текст перевода должен был также обладать отменным литературным качеством, чтобы его можно было использовать в богослужениях, в учебных заведениях и в индивидуальном чтении. Кроме этого, команда переводчиков и редакторов старалась сохранить преемственность традиций перевода Писания на русский язык.
В помощь читателю в тексте даются заголовки. Перевод содержит множество сносок. Они отражают семантику и этимологию большинства древних слов и понятий, поясняют богословские и культурные реалии, помогают понять перекрестные ссылки, содержат даты событий и информацию из библейской истории. Каждой библейской книге предпослано введение, включающее в себя имя автора, место и дату написания книги, обзор содержания и ее основную мысль. Внешнему оформлению страниц перевода характерны следующие черты:
· списки родословий выделены особым образом;
· отрывки, содержащие молитвы, речи и письма, также выделены;
· диалоги выделены с помощью тире и поделены на абзацы;
· для выделения ветхозаветных цитат, встречающихся в Новом Завете, использован особый поэтический формат;
· абзацы четко выделены.
Характеристики
Основные атрибуты
Производитель   Международное Библейское Общество
Страна производитель Россия
Тематика Христианство
Язык издания Русский
Вид переплета Мягкий
Тип поверхности бумаги Глянцевая
Количество страниц 348.0
Год издания 2003
Состояние Новое
Формат
Длина 19.5 (см)
Ширина 12.5 (см)
Дополнительные характеристики
Тип печатное издание
  • Цена: 110 грн.
Меню
+380660744942
+380675546948
Интернет магазин Мудрость Божья
Вакарчук Сергей Аркадьевич
Украина Черновицкая область Новоднестровск микрарайон Дубрава дом 21 квартал 4 Магазин "Фокус"