Корзина
87 отзывов
+380660744942
+380660744942
+380660744942
+380660744942
+380675546948
+380930990932
Украина Черновицкая область Новоднестровск микрарайон Дубрава дом 21 квартал 4 Магазин "Фокус"
График работы
 Біблія 073 тв. чорна формат 170х245 мм. Сучасний переклад, фото 2  Біблія 073 тв. чорна формат 170х245 мм. Сучасний переклад, фото 3

Біблія 073 тв. чорна формат 170х245 мм. Сучасний переклад

370 грн.

355 грн.

Показать оптовые цены
  • 350 грн/шт.
    при заказе от 3 шт.
  • 325 грн/шт.
    при заказе от 5 шт.
  • 300 грн/шт.
    при заказе от 10 шт.
В наличииОптом и в розницу
Купить
Біблія 073 тв. чорна формат 170х245 мм. Сучасний переклад
Біблія 073 тв. чорна формат 170х245 мм. Сучасний переклад
370 грн.355 грн.
Купить
Перезвоните мне
  • +380 показать номер +380 (66) 074-49-42
  • +380660744942
  • +380675546948
  • +380930990932
Узнать партнерские цены
Перезвоните мне
  • +380 показать номер +380 (66) 074-49-42
  • +380660744942
  • +380675546948
  • +380930990932
Купить в кредит Узнать партнерские цены
  • Контакты
    • Телефон:
      +380660744942
      +380675546948
      +380930990932
    • Контактное лицо:
      Вакарчук Сергей Аркадьевич
    • Адрес:
      микрарайон Дубрава дом 21 квартал 4 Магазин "Фокус", Новоднестровск, Черновицкая область, Украина
    • Email:
      vak1977@ukr.net
  • Условия возврата и обмена
  

До вашої уваги, перше видання сучасного перекладу канонічних книг Біблії з давньоєврейської та давньогрецької мов, розпочатого Українським Біблійним Товариством ще в 1992 році і звершеного відомими в Україні церковними і громадськими діячами спільно зі знавцем давніх мов, великим ентузіастом в галузі біблієзнавства і патріотом української мови, лауреатом Шевченківської премії, доктором богослів'я, о. Рафаїлом Турконяком.

І перекладач, і редактори намагалися дотримуватись умовної золотої середини, яку можна висловити в таких словах: перекладати слід буквально наскільки можливо, і разом з тим вільно, в межах крайньої необхідності.

Тому ми ні на мить не забували, що це біблійний текст, натхненне Слово Самого Бога, до якого не маємо жодного права ні щось додати, ні щось відняти. Від цієї тези ми старалися не відступати навіть у найменших деталях, які могли би тлумачитись якось інакше, або надто по-сучасному.

Разом з тим, опрацьовуючи текст перекладу, ми не забували й про читача, якому біблійний текст призначений і який, у більшості випадків, не має доступу до оригіналу. Іншими словами: намагались якомога «скоротити відстань» між текстом, написаним тисячі років тому, і сучасним читачем.

Канонічна Біблія сучасний переклад з давньоєврейської та давньогрецької мов, 1-е видання
Коментарі до складних слів з альтернативними варіантами перекладу розташовані на протязі усієї Біблії знизу сторінок.
Без паралельних місць.
ф.170х245х30 мм, 1168 стор., тверда палітурка

Характеристики
Основные атрибуты
Производитель   Українське Біблійне Товариство
Страна производитель Украина
Тематика Христианство
Язык издания русский
Вид переплета твердый
Тип поверхности бумаги Глянцевая
Количество страниц 1168
Год издания 2020
ISBN 978-966-412-148-1
Состояние Новое
Формат
Длина 24.5 см
Ширина 17 см
  • Цена: 355 грн.
Меню
+380660744942
+380675546948
+380930990932
Интернет магазин Мудрость Божья
Вакарчук Сергей Аркадьевич
Украина Черновицкая область Новоднестровск микрарайон Дубрава дом 21 квартал 4 Магазин "Фокус"
Карта